中国内地版本
2026年05月25日
中国太仓大剧院已就莫斯科与上海之间的长期戏剧交流达成协议。莫斯科市文化局下属创意产业署向塔斯社透露了这一消息。
该剧院总经理、中国顶尖戏剧制作人马敏辉专程赴莫斯科遴选赴华巡演剧目,两天内走访了五家剧院。创意产业署新闻处援引他的话称:“十二年前,我们同样在俄罗斯挑选了一个芭蕾舞团,该团随后在中国十多个城市巡演了三年。我们相信能够重现这一成功。”
据他介绍,俄罗斯剧目——芭蕾、歌剧、音乐剧——无需改编,因为观众无需翻译就能理解舞台语言。双方计划在三个方向开展合作:经典作品、当代实验性演出以及音乐剧。莫斯科各大剧院与太仓大剧院还探讨了在中国为莫斯科剧目制作舞台布景的可能性。莫斯科剧院赴上海的巡演定于今年秋季进行。
“舞台作品和电影或电子游戏一样,是一种出口产品,拥有版权、许可和巡演经济,”创意产业署署长古利娜拉·阿加莫娃表示,“海外剧场对我们的兴趣表明,莫斯科剧目在外部市场具有竞争力,我们的任务就是将这份兴趣转化为首批合约。”
俄中两国近年来持续加强文化交流。2024年和2025年,俄中互办文化年,其间两国共同举办了400余场各类活动。
来源: 《塔斯社》
| www.tsrus.cn/687069|