中国内地版本
2025年6月30日
11月20日周四,一座崭新的亚历山大·普希金纪念碑于巴黎落成,揭幕仪式在俄罗斯精神文化正统中心举行。
纪念碑坐落于雅克·希拉克滨河路,颇具象征意义。这位于1995至2007年间执政的法国前总统,是普希金的忠实仰慕者。他年少时便自学俄语,并曾将诗体小说《叶甫盖尼·奥涅金》的章节译成法语。
碑址正对普希金俄语学院代表处。2016年,法国著名歌手米雷伊·马蒂厄荣获该学院颁发的“世界俄语大使”荣誉文凭,她曾赞叹普希金的语言是“爱、艺术与诗歌的语言”。诗人直系后裔亚历山大·亚历山德罗维奇·普希金也专程从比利时赴会。
创作者亚历山大·塔拉季诺夫是俄罗斯艺术学院院士,堪称“普希金专业户”——2002年黑山波德戈里察的普希金像同样出自他手。
普希金本人恰是“法国通”,不仅法语流利,且因深谙法国文化,在皇村中学同窗中得了“法国人”的绰号。
普希金(1799年6月6日生于莫斯科)于1811至1817年就读皇村学校,1814年诗作首刊于《欧洲通报》。他的创作横跨诗歌、诗体小说、散文、童话与评论,被公认为现代俄罗斯文学语言的奠基人。1831年,他与娜塔莉娅·冈察洛娃成婚,育有二子二女。1837年2月8日,他在与乔治·丹特斯的决斗中身负重伤,两日后逝世,长眠于米哈伊洛夫斯科耶村附近的圣山修道院。
此碑是巴黎第二座普希金纪念碑。首座由雕塑家尤里·奥雷霍夫创作,于1999年9月1日安置于“诗人广场”,系莫斯科市政府为纪念诗人诞辰200周年赠予巴黎的礼物。
来源: 《rodina》
| www.tsrus.cn/684707|