中国内地版本
2025年6月30日
专家在上海国际童书展期间表示,俄罗斯和中国儿童对科普读物和文学类作品都表现出浓厚且相似的兴趣。
莫斯科创意产业署出版业务负责人斯韦特兰娜·博加特廖娃指出:"俄罗斯与中国出版商均注意到,两国儿童对内容的感知和兴趣颇为相近。从我们项目的合作来看,孩子们普遍对涉及科学发现、冒险故事、历史及文化传统的科普类书籍感兴趣。"
她介绍,在莫斯科创意产业署支持下,首都出版企业已连续第三年参展。本次有10家莫斯科出版社和2家文学机构带来超过450部作品,其中逾100部是首次面向中国市场的新品。
博加特廖娃特别提到俄罗斯插画家的成就:"我们的插画家每年都能入选金风车国际青年插画家大赛决赛。这个全球赛事通常只有约50位选手进入决赛,其中至少有五位来自俄罗斯。"
她强调参展对俄罗斯出版社具有重要意义:"参展国家范围不断扩大,前来洽谈的中国及其他国家出版商数量逐年增加。"通过"出版季"项目,俄罗斯出版机构得以在海外找到新伙伴。
"纳斯佳和尼基塔"出版社发展总监赫尔加·帕塔基表示,她在书展期间与中国、意大利、新加坡、美国等多国潜在合作伙伴举行了数十场会议。她指出,俄罗斯童书以形式与内容的"恰到好处的平衡"吸引中国出版商:"中国出版商认为,俄罗斯产品比西方书籍更具内涵,比东亚作品更均衡,富含知识与深度。"
第十二届上海国际童书展于2025年11月14日至16日举行,是亚太地区最大的儿童图书出版展会,今年有来自35个国家和地区的约500家展商参展。
来源: 《塔斯社》
| www.tsrus.cn/684649|