俄彼尔姆作家阿列克谢·伊万诺夫的小说将出中文版

2016年11月18日

【 字号： 大 中 小 】

打印页面

该作家出版人尤莉娅·扎伊采娃（Yulia Zaitseva）在自己的脸书主页上宣布了这一消息。

扫一扫

扎伊采娃说，中方在选择翻译这本小说之前，研究了作者伊万诺夫（Aleksey Ivanov）的传记，并观看了该书的同名电影《地理学家因酗酒而丧失自己的地球仪》，片中康斯坦丁·哈宾斯基（Konstantin Khabensky）的游戏征服了他们。

扎伊采娃说，“小说翻译工作已持续一年，在书名翻译上出现了难题，《地理学家因酗酒而丧失自己的地球仪》的翻译很长也很晦涩难懂，所以需要缩短书名，小说中文版名为《地理学家和伏特加》”。预计小说发行量为一千册，时间为明年年初。

| www.tsrus.cn/648857 |

《透视俄罗斯》