中国内地版本
2025年4月28日
据俄罗斯之声报道,4月20日凌晨,北京东正教徒以行进和隆重的节日祈祷仪式迎来了复活节。神职人员沃罗宁对记者表示:"按传统,复活节节日仪式在俄罗斯驻华使馆区的圣母升天大教堂内举行。此外,今年前来参加节日祈祷仪式的有白俄罗斯、保加利亚、德国、摩尔多瓦、罗马尼亚、美国、法国、乌克兰和埃塞俄比亚的东正教徒。今年,除多年来首次在哈尔滨举行复活节节日祈祷仪式外,还在香港、广州和上海举行了节日祈祷仪式。"
北京圣母升天大教堂由俄罗斯传教使团建于20世纪初,后被毁坏,于2009年修复。教会活动中断40年后的1996年,在神职人员波兹德让耶夫的主持下,北京举行了首次祈祷仪式。目前,他在香港"圣徒彼得和帕维尔"教堂任职。波兹德让耶夫在接受记者电话采访时表示,不同于北京,香港的教徒主要是中国、美国、法国、乌克兰和瑞士公民,因此复活节的祈祷仪式用三种语言进行,近100名教徒参加。
据俄罗斯之声报道,复活节并非固定日期,每年过春分月圆后的第一个星期天为复活节。不同的基督教徒庆祝日并不相同,但今年整个基督教都在4月20日这天庆祝复活节。
当天凌晨,莫斯科及全俄罗斯东正教大牧首基里尔引领神职人员和教徒队伍围绕莫斯科救世主大教堂缓缓行进一圈,随后开始节日祈祷仪式。参加节日祈祷仪式的有数以千计的教徒。俄联邦总统普京和俄政府总理梅德韦杰夫夫妇也参加了节日仪式。
据俄新社援引克里姆林宫新闻局发布的公告称,俄总统普京向全体东正教徒致以复活节祝贺。他指出,"重要的是,现在俄罗斯东正教延续自己数百年的传统,帮助人们获得信仰,使他们在生活道路上更充实"。同时他还表示,莫斯科及全俄罗斯东正教大牧首基里尔忘我的劳动精神使更多的俄罗斯人投身于寻找精神价值和东正教的道德起源。| www.tsrus.cn/33669 |