巴沙尔·阿萨德:美国不会军事干预叙利亚

2013年8月28日
【 字号:
据《消息报》报道 叙利亚总统巴沙尔·阿萨德在接受俄罗斯《消息报》记者采访时,阐述了谁在真正使用化学武器、西方政客军事干预叙利亚局势的声明以及俄罗斯为什么要帮助叙利亚人民等问题。
阿萨德的大儿子学习俄语,小儿子学习中文。来源:AFP / East News
阿萨德的大儿子学习俄语,小儿子学习中文。来源:AFP / East News
http://tsrus.cn/454739

扫一扫

《消息报》:总统先生,目前最现实的问题是,叙利亚局势的现状如何?哪些领土还处在叛军的控制之下?

巴沙尔·阿萨德:恐怖分子控制多少领土、政府军控制多少领土并非问题的核心。任何一个国家的军队都不能对本国全部领土实行完全的军事戒备。恐怖分子正是利用这一点,试图渗透到所有没有军队的地方。问题并不在于恐怖分子所处的区域,因为它每时每刻都在变化。问题的关键在于大量从外国不断涌入的武装分子。叙利亚军事冲突持续至今的主要原因是数量众多的恐怖分子不断跨越边界潜入境内。此外,恐怖分子还不断从国外获得资金和武器供应。

《消息报》:我们对您的采访将被译成多种语言,许多世界领导人将会读到这一采访。您想对他们说些什么?

巴沙尔·阿萨德:我想解释一下什么是恐怖主义。恐怖主义不是一张装在口袋中的王牌,可以在需要时拿出来使用,用完之后再装回去。恐怖主义就像一只会随时蜇人的毒蝎。因此,决不能在马里反对它,在叙利亚又支持它。

《消息报》:本周三叛军指责叙利亚政府军使用化学武器。您对此有何回答?

巴沙尔·阿萨德:这完全是无稽之谈,他们先提出指控,再收集证据。也就是说,我们本周三受到指控,可两天之后美国政府才宣布要开始收集证据。我们被指控在据称是叛军控制的地区使用了化学武器。事实上,在这一地区根本没有军队和叛军之间的清晰界线。难道一个国家会在本国军队聚集的地方使用化学武器或任何一种大规模杀伤性武器吗?因此,这种指控完全是出于政治目的。最近几周,我们就调查委员会的工作同联合国进行了谈判,目前专家已抵达叙利亚。他们的调查结果将呈交联合国。

《消息报》:您是否认为美国会像对付伊拉克那样对付叙利亚,试图找到一个干涉借口?

巴沙尔·阿萨德:在叙利亚采取军事行动的问题已提过不止一次了。从危机一开始,美国、法国和英国领导人就试图进行军事干涉,但他们无法让本国和世界人民相信其政策是明智和有益的。此外,这里的情况还与埃及和突尼斯不同。军事干涉的另一个障碍是所有人都明白叙利亚冲突的真相。冲突的原因既非人民革命,也不是改革诉求,而是恐怖主义。在这种情况下,西方领导人无法告诉其本国人民:“我们要向叙利亚派兵支持恐怖主义。”

《消息报》:我们谈谈有关俄罗斯的话题。如果俄罗斯对西方的压力做出让步,那会怎样?

巴沙尔·阿萨德:随着苏联的解体,美国以为俄罗斯被永远毁灭了。但弗拉基米尔·普京执政之后,俄罗斯开始越来越坚定地捍卫自己的立场,随之出现了新的冷战。您可能会问,俄罗斯为什么要支持叙利亚?俄罗斯今天不是在保护巴沙尔·阿萨德总统,因为叙利亚人民会选举任何一位总统。俄罗斯是在捍卫独立自主、不干涉他国内政的原则。此外,俄罗斯还在捍卫自己的地区利益,这是她的权利。这些利益并不仅限于塔尔图斯港。恐怖分子对叙利亚的袭击威胁着整个中东地区的稳定。这里的局势不稳,在俄罗斯就会有所反应。

信息图表:叙利亚内战。 点击放大

《消息报》:叙利亚是否在同俄罗斯就燃料、商品和武器供应举行谈判?尤其是关于S-300导弹系统的出口合同,这些武器交付给叙利亚了吗?

巴沙尔·阿萨德:任何国家都不可能宣布拥有某种武器或签署了这种武器的供货合同。这是国家机密和军事机密的一部分。但我想说,我们同俄罗斯签订的所有合同都在执行当中。无论局势危机还是美欧及海湾国家的压力都不能阻碍其执行。俄罗斯正在向叙利亚提供其保家卫国所需要的物资。

《消息报》:叙利亚需要俄罗斯哪方面的帮助,经济的还是武器的?

巴沙尔·阿萨德:尽管有来自美国的压力,但俄罗斯的政治支持以及对军事合同的准确执行都明显改善了我们的经济状况。

《消息报》:总统先生,您能指出自己的主要盟友和对手吗?

巴沙尔·阿萨德:俄罗斯和中国在世界舞台上支持我们,伊朗在地区舞台上支持我们。但我可以指出,目前世界上正在发生积极的转变,一些国家已开始改变自己的立场。有些国家毫不掩饰地支持叙利亚境内的恐怖分子,如卡塔尔和土耳其。卡塔尔是恐怖分子的资助者,土耳其则为他们提供训练和过境通道。现在,沙特阿拉伯取代卡塔尔,成了恐怖主义者的新资助者。
www.tsrus.cn/27809 |

需浏览俄文原文稿件,请登陆《消息报》网站

作者:亚历山大·波塔波夫(Aleksandr Potapov),尤里·马察尔斯基(Yury Matsarsky)

《透视俄罗斯》网站及其所有方《俄罗斯报》拥有网页发布所有信息和资讯的完全版权。未经过《透视俄罗斯》网站编辑书面同意禁止转载。联系邮箱:info@tsrus.cn