维亚切斯拉夫·伊万诺维奇·伊万诺夫(Vyacheslav Ivanovich Ivanov)于1866年2月28日出生在莫斯科一个地质工作者家庭。从莫斯科第一文理中学毕业后,先是进入莫斯科大学历史语文系继续学业,后又来到柏林大学。除语文学外,还大量研习历史和哲学。
维亚切斯拉夫·伊万诺夫在德国结识了利季亚·季诺夫耶娃-安尼巴尔(Lidiya Zinovyeva-Annibal, 1866-1907),并与这位志同道合的女子结了婚,他们一起在欧洲各地游历。正是这段时期,古希腊文化打开了维亚切斯拉夫·伊万诺夫的视野。酒神崇拜成为他创作构思的出发点。
1903年,维亚切斯拉夫·伊万诺夫的第一本诗集《舵手之星》出版。这本书成为俄罗斯象征主义文学发展中的新主导,并赢得评论家的热烈喝彩。1905年,诗人回到俄罗斯。他在圣彼得堡的住宅“塔楼”成为小象征主义者(译注:第二代象征主义作家)的沙龙,包括亚历山大·勃洛克、梅列日科夫斯基和吉皮乌斯夫妇、尼古拉·别尔嘉耶夫(Nikolay Berdyaev, 1874-1948)等在内的很多诗人、哲学家都是这里座上客。
妻子去世后,维亚切斯拉夫·伊万诺夫沉迷于神秘主义和神智学。他甚至确信已故的妻子现身并请求他娶自己第一次婚姻所生的女儿为妻。诗人果然照此行事,与自己的继女维拉·施瓦尔萨隆(Vera Shvarsalon, 1890-1920)结婚并育有一子。
维亚切斯拉夫·伊万诺夫晚年放下诗歌创作,从事萨福、阿尔卡埃乌斯(Alcaeus)、埃斯库罗斯和彼特拉克(Petrarch)等古代文学家的作品翻译。十月革命后,伊万诺夫潜心于自己的学术工作并完成了关于酒神狄奥尼索斯的哲学论文。由于官方不允许他出国旅行,借着在巴库大学教授古典语文学之机,伊万诺夫从阿塞拜疆前往意大利,定居在罗马并皈依天主教。他最后的两部诗集为《罗马十四行诗》(1924)和《罗马日记》(1944)。
1949年7月16日,诗人、哲学家维亚切斯拉夫·伊万诺夫在意大利罗马去世。
| www.tsrus.cn/32475 |