1966年3月14日，名著影片《战争与和平》第一集上映

扫一扫

托尔斯泰的这部小说早在1915年就由加尔金和普罗塔扎诺夫拍成了电影。几年之后，恰尔德宁又根据它拍摄了《娜塔莎·罗斯托娃》。

随后，美国人开始对这部俄罗斯经典小说进行规模最为宏大的拍摄。1956年，在导演彼得·耶茨（Peter Yates）的主持下拍摄了美国版本的《战争与和平》。在这部电影中，许多正处于巅峰时期的好莱坞著名演员参加了拍摄，包括奥黛丽·赫本（Audrey Hepburn，饰演娜塔莎·罗斯托娃）、亨利·方达（Henry Fonda，饰演皮埃尔·别祖霍夫）及梅尔·费勒（Mel Ferrer，饰演安德烈·鲍尔康斯基）。

1957年，这部美国影片影获得了奥斯卡提名，但最终获得该奖的却是邦达尔丘克在将近十年之后拍摄的影片。在美国版本中，最令人难忘的画面是马里奥·索达蒂（Mario Soldati）执导的战争场面。而苏联导演在这方面更胜美国人一筹：直到今天，电影历史上规模最为宏大的一个片段（不含任何电脑特技）正是该片中的博罗季诺战役场景，参加拍摄的演员多达十二万人！众所周知，邦达尔丘克导演对任何细节都极为认真，甚至包括背景画面，因此才有了这个令人惊讶的可靠数字。

出演电影主要角色的有维亚切斯拉夫·吉洪诺夫（Vyacheslav Tikhonov）、奥列格·塔巴科夫（Oleg Tabakov）、奥列格·叶夫列莫夫（Oleg Efremov）、阿纳斯塔西娅·韦尔京斯卡娅（Anastasia Vertinskaya）、伊琳娜·斯科布采娃（Irina Skobceva），甚至导演谢尔盖·邦达尔丘克（Sergey Bondarchuk）也亲自上阵，饰演了皮埃尔·别祖霍夫。第一集《安德烈·鲍尔康斯基》的观众人数达到了5,800多万人，票房成绩在1966年独领风骚。

两年之后，电影《战争与和平》（附翻译字幕）在巴黎进行全球首映。2002年，邦达尔丘克的这部史诗电影被翻制成DVD数字版，并翻译成包括汉语在内的17种语言发行。| www.tsrus.cn/21963|

相关阅读：分享经典：列夫·托尔斯泰作品将能免费在线阅读

《透视俄罗斯》