中国作家莫言首获诺贝尔奖 小说《酒国》将在俄销售

2012年10月12日

【 字号： 大 中 小 】

打印页面

扫一扫

相关文章：

中国作家莫言获诺贝尔文学奖 作品曾译成俄文

2012年10月11日，中国作家莫言获得2012年诺贝尔文学奖。据悉，莫言的小说《酒国》不久将在俄罗斯上架销售。该书译者伊戈尔·叶戈罗夫对媒体表示：“这本书对莫言来说非同寻常，这也是我选择它进行翻译的原因。这本小说极大地讽刺了中国的世风，可以说是中国当代社会的世风。虽然这部小说写于1993年，但小说中所描述的现象都保留至今”。 叶戈罗夫表示，莫言吸取了诸如《水浒传》等中国经典小说的传统，又将其与目前的世界文学走向巧妙地融合在一起，最终成为一种极不寻常的文学现象。

莫言作品已被翻译成数10种语言在世界各地出版发行，但俄文版数量很少。莫言因其作品被中国著名导演张艺谋拍成电影《红高粱》而享受盛名。

本文经过编辑，首次发表于“俄罗斯之声”网站

《透视俄罗斯》