俄明星以《爱情灵药》第13次开启纽约大都会新演出季

2012年9月30日
【 字号:
9月25日,安娜·内特列布科将(Anna Netrebko)凭借舞台剧《爱情灵药》(L’Elisir d’Amore)第13次开启纽约大都会歌剧院演出季。
在多尼采蒂编剧的《爱情灵药》中,安娜•内特列布科扮演阿迪娜,安布罗焦•马尔斯特里扮演杜卡马拉医生。图片来源:大都会歌剧院
在多尼采蒂编剧的《爱情灵药》中,安娜•内特列布科扮演阿迪娜,安布罗焦•马尔斯特里扮演杜卡马拉医生。图片来源:大都会歌剧院
http://tsrus.cn/450461

扫一扫

差不多十年前,安娜·内特列布科就已经在马里扎尔音乐厅,为莫斯科第一届复活节献唱了。那时,舞台上优雅而迷人的安娜就已经是一个备受瞩目的新星。如今,她的歌曲一直是世界各地音乐排行榜的常客,她的名字就是演出票房的保证。和许多明星一样,她勤奋而又自信,没有在鲜花和掌声中迷失自己,很好的平衡了自己的生活和事业。她的性格丝毫没有改变,依旧亲切而直接。无需向任何人证明什么,也无需忸怩作态,她就是她,安娜·内特列布科。

安娜似乎拥有了一切。尽管在俄罗斯很少露面,却依旧得到祖国人民的爱戴和支持,尽管只为了出行方便,却早已拿到的奥地利国籍,即使在音乐圣殿--维也纳国家歌剧院也享有一席之地。

最重要的是,她现在已然是大都会歌剧院的台柱子。这个月,她将以多尼采蒂歌剧喜剧《爱情灵药》中的角色阿迪娜开启新的演出季,这已经是她2002年首演后的第13次亮相。上一个演出季,也是由她凭借女主角安娜·波莱娜(Anna Bolena)开启的。

她曾表示:“我知道大家对我已经有了一个固定的形象”。的确,她不是人们固有印象中,那种穿着华丽的拖尾长裙,身姿曼妙举止优雅的歌唱家形象。杂志图片上的她与其他模特女演员们没有太大差别,从牛仔服到高级时装,形象各异。比如在《服饰与美容》(《Vogue》)这样的知名杂志上也是如此。“我们并不是因为穿牛仔裤的女高音夺人眼球才这样做。这是自然而然的。因为当我成名时,还是一个年轻的姑娘,我很喜欢拍些迷人的照片……,我不觉得有什么不好,我也做一些代言,感觉很棒,为什么不呢?这一切就这么发生了,风采各异的照片,代言的萧邦表(Chopard),还有这所有的一切。

安娜显然很享受这样的明星生活,也甘愿担受“明星”带来的一切。她一直拒绝进入流行音乐圈,虽然她知道这样做感觉也会很“酷”,会让她更具魅力。尽管去年与俄罗斯流行音乐明星菲利普·科尔库洛夫(Philipp Kirkorov)合作了一首歌曲,她仍然表示“流行音乐就是不适合我”。“迪马·霍夫洛斯托夫斯基(Dima Hvorostovky)给了菲利普我的电话,他就打给我了。我说好吧,把歌给我吧。我听了一下觉得确实不错。反正对我来说也不费什么劲儿,我们就进录音棚录了一小时,然后就做好了。”“制作MTV和得奖是很令人兴奋。”不过当谈到俄罗斯人时,她补充了一句,“这些流行歌手,全都是假唱!”

安娜的英语不仅流利,说起话来更是滔滔不绝。她的儿子帝亚戈(Tiago)正在学习三种语言。跟来自乌拉圭的男中音父亲埃尔文·施洛特(Erwin Schrott)学西班牙语,跟母亲学俄语,还有纽约当地的英语。安娜表示:“我们会在这里呆几年,我想让帝亚戈在这里上学。这儿能玩的还算多,楼里有游泳池,还有专门的健身俱乐部等等。我总是要出去巡演,有时因为他要上学只能把他留下,这让我觉得很不好受。不过一想到他整天都在忙着做这些有意思的事情,我的心情就会好一些。在维也纳的时候,他整天能看到的,只有他的保姆,或者是另一个保姆。这样可不好。”

当提到做妈妈的感受时,安娜的声音低沉了下来,“做一个妈妈,生活就变得更有了难度,因为总要平衡家庭和事业之间的关系。我很理解一些歌手不要孩子的决定。因为养孩子会带来太多的麻烦,要花很多的钱,多到让人难以置信。你必须努力工作,不然就会入不敷出。因为生活给予了我这么多,我不能说,我的职业生涯该结束了,现在我要开始经营家庭了。我想如果这样做是会受到惩罚的。”

到了41岁的年龄,安娜曾经多变清透的嗓音也有了些许的变化。近年来,她开始更多地演唱抒情类的曲目,这需要她的声音更要有厚重感,更具变化一些。下个演出季,在歌剧院总经理彼得·盖尔布(Peter Gelb)的建议下,她将出演大都会歌剧院的新编剧目《叶夫根尼·奥涅金》(“Evgeny Onegin”)中的达吉雅娜(Tatiana)一角。之后,她还计划出演《游吟诗人》(il Trovatore)中的利奥诺拉(Leonora) , 《曼侬·莱斯科》(Manon Lescaut)中的曼侬(Manon),甚至是瓦格纳(Wagner)的歌剧《罗恩格林》(Lohengrin)里的艾尔莎(Elsa ),她说这是她的梦想之一。她还要和贾南德雷亚·诺塞达(Gianandrea Noseda)一起去都灵录制威尔第歌剧咏叹调(Verdi arias)的CD,还要演唱麦克白夫人(Lady Macbeth)的唱段---这是个极具变化的厚重的女高音角色,有时甚至是女中音唱段。  

在大都会出演《爱情灵药》后,她就要开始演出柴可夫斯基(Tchaikovsky)的歌剧《约兰塔》(《Lolanta》),一部除俄罗斯人外鲜为人知的剧目。尽管这部歌剧不会像她以往的音乐会那样华丽眩目,她仍然希望人们能够喜欢上它。“我其实不喜欢那些华丽炫目的音乐会。但一旦你开始做这种演出,人们就老是希望你能接着做。”更温婉一些的曲目,比如配上柴可夫斯基清新浪漫音乐的独唱会,可能就收不到那么强烈的反响。她解释道:“因为在以往的演唱会,有舞蹈,有舞鞋,有礼服,有香槟。如果我没有这些东西,粉丝就会觉得失望,可这令我很沮丧。”

一切都证明,内特列布科是个努力又令人喜爱的人。如果要她一曲接一曲地唱,她也会唱,用她的活力和快乐感染观众。然而人无完人,安娜·内特列布科的人生也并不是完美无缺的。她曾在一次采访中说:如果一切都完美无瑕,俄罗斯人就该怀疑她到底是不是俄罗斯人了,她自认为“自己是个彻头彻尾的俄罗斯人”。“如果一切都是那么完美无缺,那就意味着有什么东西不对头。向来都是这样。反过来也是,当一切都非常糟糕的时候,就意味着好运要来了。”

纽约以外的观众可以通过高清实况转播观看内特列布科在大都会歌剧院的表演,全球各大电影院都可以看到。《爱情灵药》的现场直播将在美国东部时间10月13日下午1点开始,此后的几周还会重播。想要了解具体的演出时间和影院地点,请登陆大都会歌剧院网站。

作者:程内绫乃(Ayano Hodouchi )

《透视俄罗斯》网站及其所有方《俄罗斯报》拥有网页发布所有信息和资讯的完全版权。未经过《透视俄罗斯》网站编辑书面同意禁止转载。联系邮箱:info@tsrus.cn