俄罗斯最新文学作品亮相北京书博会

扫一扫

俄方在今年的书博会中推出了两个展台，组织者分别为俄罗斯联邦出版与大众传媒署和莫斯科市政府对外径和国际关系局。展会期间，两个展台均安排了读者与俄罗斯著名作家见面会活动以及有专业出版商参加的圆桌会议。

联邦出版署的展台将举办作家谢尔盖·卢基扬年科（Sergey Luk'yanenko）的读者见面会，以及以儿童读物插画和全球图书出版业创新为主题的圆桌会议。还将特别展出由莫斯科国立印刷大学6名大学生完成的数字图书设计方案。展区中心位置摆放着2012年获得俄罗斯“巨著奖”提名的文学作品，其中包括亚历山大·格里戈连科（Aleksandr Grigorenko）、列纳·艾尔唐（Lena Eltang）、亚历山大·卡巴科夫（Aleksandr Kabakov）、叶夫根尼·波波夫（Evgeny Popov）的作品。

莫斯科市政府的展台最有趣，而且内容丰富多彩。今年，展台总面积达到76平方米。除了展出深受中国读者喜爱的普希金、托尔斯泰、契诃夫、奥斯特洛夫斯基等俄罗斯经典作家著作以外，组织者还为读者准备了精心挑选的专业文献选集，包括俄语教科书、经济和政治刊物，以及当代俄罗斯作品精选和一些儿童读物。莫斯科市对外经济和国际关系司发言人德米特里·马克西莫夫（Dmitry Maksimov）表示，北京国际图书博览会不仅能够帮助中国读者了解俄罗斯文学，更有利促进两国出版界的交流。他说：“莫斯科市政府高度重视北京国际图书博览会。这不仅有利扩大两国文化交往，更有利于扩大两国企业界的合作。”俄罗斯驻华使馆主管文化事务的负责人谢尔盖·列別捷夫（Sergey Lebedev）对这一观点表示支持，他说：“从2000年中开始，北京国际图书博览会与莫斯科国际图书博览会举办时间相互重合，因此为了参展，两次组织阵容强大的代表团，以及布置一定规模的展台非常不容易。中国几代人都是苏俄文学的忠实读者。北京国际图书博览会是中国读者与俄罗斯作家深入交流，近距离接触俄罗斯作家作品的绝佳机会。”

北京国际图书博览会的莫斯科市政府展位。摄影：塔季扬娜•先科娃

除展品外，展台还将举办多项活动，观众和图书业界人士均可参加。在书博会框架下还将举办名为《全球化背景下的俄罗斯与中国图书业：问题与前景》学术会议，以及作家尤里·波利亚科夫（Yury Polyakov）、马克西姆·阿梅林（Maksim Amelin）、瓦连京·波斯特尼科夫（Valentin Postnikov）的读者见面会，他们的作品都曾在中国出版发行，并获得中国读者的好评。此外，莫斯科政府展台还将设置“开心球”俱乐部的儿童展区。

北京俄罗斯文化中心也积极与俄中两国图书出版界建立联系。8月31日，中国出版工作者协会（PAC）与俄罗斯图书出版商协会（PAR）合作协议签署仪式将在该中心举行。当天，还将举行作家谢尔盖·卢基扬年科的读者见面会。书博会结束后，莫斯科市政府将把所有展品转增给俄罗斯文化中心，因此，中国的俄罗斯文学爱好者将有机会继续更好得了解曾在书博会上展出的俄罗斯文学新作。

摄影：塔季扬娜•先科娃

北京国际图书博览会于8月29日至9月2日举行。有来自60多个国家和地区约2000家出版商参展。北京国际图书博览会1986年首次举办，如今已成为世界四大图书博览会之一。| www.tsrus.cn/16769 |

作者：塔季扬娜·先科娃（Tatyana Schenkova）