中国国务委员戴秉国接受《俄罗斯报》书面采访

一、众所周知，俄中关系近年来达到前所未有的水平，两国成为真正的战略伙伴。双方今后还将在哪些重点领域加强合作？

中俄战略协作伙伴关系建立10多年来，始终保持全 面健康快速发展势头。去年6月，胡锦涛主席对俄进行国事访问，双方宣布致力于发展平等信任、相互支持、共同繁荣、世代友好的全面战略协作伙伴关系，制订了 未来10年中俄关系发展规划，为两国关系长期发展指明方向。两个月前，普京总统成功对华进行国事访问，两国元首确定了今后一个时期中俄关系发展目标和重点 合作领域，进一步丰富了中俄关系未来10年发展规划。

中俄都处在发展振兴的关键阶段，双方互为重要发展 机遇，互为优先合作伙伴，两国关系发展潜力巨大，双方要始终坚持发展中俄全面战略协作伙伴关系不动摇。下一步，双方将以落实中俄关系未来10年发展规划和 两国领导人达成的重要合作共识为中心任务，重点在维护各自国家主权、安全、发展等核心利益方面加大相互政治支持；搞好务实合作，特别是战略性大项目合作， 同步提升经贸合作质量和规模，力争提前实现双边贸易额2015年前达到1000亿美元的目标；扩大人文交流与合作，特别是青年交往，加深两国人民相互了解 和友谊；加强在国际事务中协调配合，共同推动国际秩序朝着更加公正、合理的方向发展，促进地区和世界和平、安全与稳定。

二、俄中在联合国就叙利亚问题投票时采取一致立场，受到一些西方国家指责。下一步，中方将在联合国内采取哪些措施？

叙利亚局势日益严峻，危机不断升级，令人担忧。中 方反对并谴责一切形式的恐怖主义和任何针对无辜平民的暴力行径。我们认为，从根本上妥善解决叙利亚问题，关键是坚持政治解决的大方向，敦促叙利亚各方立 即、全面停止暴力。国际社会在叙利亚问题上的行动，应恪守《联合国宪章》宗旨、原则和国际关系基本准则，有助于缓和叙利亚紧张局势，有助于推动政治对话、 化解分歧，有助于维护中东地区和平与稳定。

中方在叙利亚问题上没有私利，一直秉持客观、公正 立场。我们尊重叙利亚人民的选择，无意偏袒谁，我们反对的是干涉别国内政，强行搞政权更迭。我们以对叙利亚人民和地区和平稳定高度负责任态度，一直积极劝 和促谈，以建设性态度参与联合国有关叙利亚问题的讨论，以实际行动积极支持和配合联合国－阿盟叙利亚危机联合特使安南的斡旋努力，致力于推动落实安理会有 关决议、安南六点建议及叙利亚问题“行动小组”外长会公报。

中方愿同有关各方加强沟通协调，继续支持联合国为推动和平、公正、妥善解决叙利亚问题发挥重要作用。

三、中方如何回应美对亚太战略的调整？

在国际金融危机深层次影响依然突出、世界经济复苏乏力的背景下，亚太地区保持相对稳定和快速发展势头，前景普遍看好，成为世界经济复苏与增长的重要拉动力，这是本地区各国共同努力的结果，也反映出和平、稳定、发展是本地区大势所趋，值得倍加珍惜、共同维护。

我们希望美亚太战略调整顺应时代发展潮流，以及本地区国家维护稳定、加强合作、共同发展的普遍愿望，切实尊重和照顾本地区其他国家的合理利益和正当关切，多做有利于亚太稳定繁荣的事。

中美分处太平洋两岸，双方应共同努力，探索出在亚太和平相处、良性竞争、合作共赢的积极互动模式，与地区其他国家一道，促进亚太地区和平、稳定与繁荣。

四、近年来，在俄罗斯远东经商和生活的中国人不断增多，不少俄罗斯人对此表示担忧，您如何打消他们的疑虑？

中俄是近邻，邻里之间不能“鸡犬之声相闻，老死不相往来”。随着中俄关系深入发展，双方合作规模不断扩大，人员往来日益频繁，越来越多的民众到对方国家学习、工作、经商和生活。

近年来，中国同俄远东地区交往日益增多，中国商品丰富了当地市场和百姓需求，当地华人为俄远东地区社会经济发展作出了积极贡献，也得到当地政府和多数民众的认可。

中国政府一向教育本国公民遵守驻在国法律，尊重当地习俗，与当地民众友好相处，同时希望驻在国保护中国公民合法权益。对于双方人员往来中可能出现的某些具体问题，双方应从维护中俄友好关系大局和两国人民友好感情出发，本着友好协商精神妥善处理。

我相信，只要我们双方秉持世代友好、永不为敌的和平理念，中俄两国一定能够和睦相处，永作好邻居、好朋友、好伙伴，俄远东地区必将在促进两国友好合作进程中迎来新的更大发展机遇。

五、中国经济近年来的崛起令人印象深刻。许多专家认为，中国经济成为世界第一指日可待。中国是否准备好成为世界经济领袖？

改革开放以来，中国经济一直保持了快速增长，国内 生产总值（GDP）已跃居世界第二，取得了举世公认的成就。一个更加开放、更具活力的中国，为各国创造了越来越多的投资机会和市场空间，带动了周边区域经 济发展，特别是面对当前国际金融危机，中国努力保持本国经济平稳较快发展，并积极参与应对危机的国际合作，为推动世界经济尽快复苏做出了重要贡献。

在成就面前，我们的头脑是清醒的。中国仍然是一个 发展中国家，人口多、底子薄，中国经济总量增加了，但质量还有待进一步提升，人均GDP才只有5414美元，仅相当于俄罗斯的三分之一，在全球排在第89 位。中国生活在贫困线以下人口达1.28亿，接近俄罗斯总人口。中国发展面临的不平衡、不协调、不可持续等问题依然突出，要跻身发达国家行列任重道远。我 们的首要任务仍是，今后也将长期是聚精会神搞建设，一心一意谋发展。我们不仅要把蛋糕做大，还要做好、分好，增强国家综合实力，使发展成果惠及全体中国人 民。

中国不谋求“世界经济领袖”的虚名。我们将坚定不移地走和平发展道路，坚定不移地奉行互利共赢的开放战略。中国每前进一步，就会为世界多贡献一份和平的力量、安全的保障和合作的机遇。中国愿同包括俄罗斯在内的各国一道，为建设持久和平、共同繁荣的和谐世界而不懈努力。

来源：中华人民共和国驻俄罗斯联邦大使馆网站

《透视俄罗斯》