东方仍为俄游客首选 今年休假方式趋向回归

在假期来临之际，列瓦达调查中心进行了一项有关“去哪里度假”的民意调查。也许是因为生活方式的改变，或出于对阿拉伯之春和全球经济衰退的担忧。根据调查结果显示，几乎有三分之一俄罗斯人表示，由于工作紧张，他们将不休假，而约有四分之一的俄罗斯人则会选择在自家的乡间别墅度假。根据统计，12%的人计划在国内旅游，18%的人因为预算不足计划留在家中。最令人惊讶的是只有3%（约400万人）表示会出国休假。旅行社表示，这一数字相当低。能够担负起外出旅行的俄罗斯人可能将任何地方选为目的地。就几个月前胡斯尼·穆巴拉克刚刚被推翻的几天后，俄罗斯游客已经出现在埃及。然而，阿拉伯之春使得整个中东地区局势动荡，一些俄罗斯人可能因此改变出行计划。列瓦达中心在春季进行的一次民意调查结果显示，中东局势使得多达半数以上的俄罗斯人改变了自己的4月旅行计划。

出于各种原因的考虑，大部分人俄罗斯准备在国内度假。在俄罗斯，约有四分之一的人拥有乡间度假别墅。所谓“别墅”，指的是夏季的度假屋，如今它或多或少已经失去了原有的经济意义。要知道，苏联时期，俄罗斯人通常会在自己的乡间小屋周边种植蔬菜等作物，他们很重视这部分产出，它是家庭收入的重要来源。

如今在乡间度假屋周围，也许还能发现一些可以做夏季沙拉材料的香菜和莳萝，但除此之外，再无其他。乡间别墅也因此具有了与以往不同的含义，即帮助人们解决在空闲和休假时间该做些什么的大问题。“你这个周末去哪儿休息？”“大概去拜访朋友的乡间别墅，一起烧烤。”这已成为现在休假话题的典型对话模式。乡间度假屋已不再是简陋的棚屋，也不再是种植蔬菜的地方，那里成为通水通电的宜居之所。人们可以在那里惬意得度过整个夏天。这些房屋往往坐落在风景如画的地方，依山傍水或毗邻湖泊、森林。可以在这样的地方度假，还要奢望什么的？

外界并不了解，俄罗斯人不仅天性浪漫，而且经常会即兴做决定。游客常常会突然决定出国度假，甚至在出发前几天才确定（不应该忘记，还有14%的俄罗斯人到目前为止仍未选定度假目的地）。此外，近年来“度假”和“夏天”对俄罗斯人来说已成为同义词。因此，有了乡间度假屋，在国内度假也很惬意。摘几枚野果，在水中游玩，可以体验真正轻松的家中假期。

12%的俄罗斯人计划在国内其他地方旅游，这是一个不错的选择。俄罗斯地域辽阔，拥有从北极到亚热带的各种气候类型。对于那些厌倦了单调海滩度假的人来说，还可以选择前往独一无二的、最古老最幽深的贝加尔湖进行休闲游，或者沿阿尔泰山脉河流或伏尔加河游船。在相当长一段时间里，缺乏欧洲标准的酒店和旅游基础设施成为俄罗斯旅游业面临的主要问题。然而，近年来情况已有所改善。如今最流行的旅游线路都配备有舒适的酒店，以及质量较好的餐饮娱乐中心。

如果你想消除抑郁的心情或是有些认为的很严重的季节性疾病，那么在11月的灰色雨季或是为了躲避3月的泥泞飞到明光明媚的地方就显得格外重要了。再加上俄罗斯多达30天的充足假期，一次性全部用掉自然成为合乎逻辑的选择。

俄罗斯人最喜爱的境外旅游目的地国为土耳其。因此，今年土耳其政府作出重大决定，对俄罗斯入境游客实行免签。在土耳其度假，俄罗斯人感觉舒适自在，由于每年都去，已经没有语言障碍，几乎所有的服务人员都会讲俄语。从文化上来讲，这很容易理解：我们总是认为，相比沉着的欧洲人，与东方人相处更容易。通常，俄罗斯人在购买土耳其当地旅游纪念品、纺织品和皮革制品方面花费不菲。据统计，2011年，俄罗斯人在土耳其的旅游消费额高达30亿美元以上。在今年实行新的免签制度下，想必前往土耳其的俄罗斯游客数量和消费规模也会水涨船高。

列瓦达中心的调查结果可能有误，因为至少有超过3%的俄罗斯人仍会选择出国旅行。所有去过土耳其、埃及和西班牙度假胜地的俄罗斯人都会告诉你，那里到处是“我们的同胞”，（外国人似乎也有类似的印象，因此一些欧洲旅行社已经开始提供“无俄罗斯人”酒店度假服务了。）俄罗斯旅游运营商协会执行董事玛雅·洛米泽（Maya Lomidze）表示，约有1200万俄罗斯（占全国总人的9%）每年都会选择去国外度假。因此，如果其中50%的人由于中东动荡局势而重新考虑春季出行计划的话，那么旅游业也会随之受到影响。

作者：斯维特兰娜•斯梅塔尼娜（Svetlana Smetanina）