中国内地版本
2026年 10月 26日
“Ay Yola”是一支来自巴什科尔托斯坦的民族流行乐队,由鲁斯兰·沙伊希特迪诺夫、他的女儿阿黛尔和里纳特·拉马扎诺夫三位音乐家于2024年创立。除现代乐器外,乐队还使用巴什基尔传统乐器,包括长笛、“冬不拉”和克勒库布孜(一种弓弦乐器)。
乐队的曲目取材于巴什基尔民间史诗《乌拉尔-巴特尔》。这部史诗由一系列传说组成,讲述了英雄乌拉尔、他的子女以及其他人物与邪恶势力斗争、努力为人类带来幸福的故事。
/ Valery Sharifullin / 塔斯社
乐队最知名的歌曲之一献给神话中的美人胡迈,她是太阳之女。截至撰稿时,这首歌的播放量已超过5000万次。在巴什基尔传统中,胡迈象征善良、正义与繁荣。
/ @shypliy
说唱歌手丹尼斯·沙布利以马里语艺名“Shyp Liy”进行创作,将马里埃尔的民间传说融入当代音乐。2025年,他发行了专辑《Mariy Yomak》,意为“马里童话”。
每首曲目都取材于不同的民间故事,并以一件传统马里乐器的独奏为特色。
/ Courtesy of Creating the Presidential Foundation for Cultural Initiatives
“Yudonma”是来自布里亚特的歌手兼舞者瓦莲京娜·云杜诺娃的艺名。她使用布里亚特语和鄂温克语演唱。2025年,她发行了单曲《Metiska》(字面意思为“混血者”),创作灵感源自她自己的家族历史——她的家族拥有布里亚特、鄂温克和俄罗斯血统。
她的音乐将民族音乐元素与电子音乐、民谣流行等现代音乐风格融为一体。
/ Press Photo
“Otyken”是一支演奏民族流行乐的乐队,其音乐融入了西伯利亚原住民族的传统音乐元素。乐队名称读作“奥特肯”,源自突厥语族的一种语言,意为“神圣的力量之地”。
乐队用楚利姆语、哈卡斯语、多尔干语和俄语演唱。乐队由自学成才的楚利姆音乐家安德烈·梅多诺斯于2015年创立,汇集了西伯利亚若干人口较少的原住民族群的代表。
乐队服装由安德烈·梅多诺斯的妻子设计。这些服装并非传统服饰的精确复制,而是从传统服饰元素中汲取灵感。
/ @vereyasortavala
民间乐团“Vereya”由民间声乐教师玛加丽塔·别列日娜于1995年在索尔塔瓦拉创立。
乐团用俄语和卡累利阿语演唱,致力于推广俄罗斯北部卡累利阿共和国的传统文化。当地文化融合了俄罗斯、卡累利阿和芬兰等多种文化的影响。乐团还使用古老的卡累利阿乐器。
2025年,“Vereya”发行了专辑《Aijai, sorja》,标题可译为对年轻男子的一种称呼:“啊,优雅的年轻人。”专辑收录方言演唱的歌曲,大多以初恋为主题。
本文由《Gateway to Russia》编辑部即TV-Novosti自治非营利机构项目准备
|www.tsrus.cn/688185|