中国内地版本
2026年8月24日
国立俄罗斯博物馆馆长马尼洛娃(Alla Manilova)说:“这是我国每个人都知道的一幅画。一方面,它充分展现俄罗斯学院派绘画的美感、精细与力量;另一方面,被大众视为完全属于人民的作品,因为每个人都知道它。”
俄罗斯博物馆藏品中,《九级浪》近130年来一直占据公开陈列核心位置之一,位于米哈伊洛夫斯基宫第14展厅。时间已在画布上留下痕迹——龟裂区域扩大,有越来越多的新折痕和局部颜料层剥落出现。此外,画作雕花镀金画框也需要修复,这个画框让观众仿佛透过一扇巨大的全景窗户欣赏画作,在惊叹自然力量磅礴的同时,与画中人物一同感受在吞噬一切的海浪中求生的渴望。
/ Alexey Danichev/俄新社
博物馆方面介绍说,画框修复过程中,全国唯一一批具备所有必要资质的专家修复了100多个缺失的雕花片段,尺寸从1厘米到65厘米不等。所有元素都按保存下来的样本用椴木重新雕刻,涂上传统底漆并贴上金箔。
修复人员在画布整个表面加固了底料层和颜料层,消除了剥落点,并对随时间推移变得不均匀且出现明显斑点的清漆层进行处理。所有工作都是在技术工艺、化学生物、X射线研究等综合科学研究成果的基础上进行的。同时,这项工作仅用时四个月,创综合科学修复纪录。
/ Alexey Danichev/俄新社
修复工作五月底宣布开始。马尼洛娃当时说:“俄罗斯博物馆没有处于不良状态的画作,但我们明白,这幅画终有一天需要进行综合科学修复,它已有一个半多世纪的历史——《九级浪》是伊万·艾瓦佐夫斯基1850年在费奥多西亚创作的。艾瓦佐夫斯基的大型回顾展将于10月中旬开幕,届时我们必须把《九级浪》以它从这位伟大画家笔下诞生时那种光彩夺目的面貌呈现给这座城市和世界。顺便说一句,按照已经形成的传统,《九级浪》的综合修复工作在第86展厅进行,俄罗斯博物馆已将其改为开放式修复区。”
此前曾在这个展厅中清除过卡尔·布留洛夫《庞贝城的末日》上的时间痕迹,修复过格里戈里·乌格留莫夫的巨幅画作《攻占喀山》和《米哈伊尔·费奥多罗维奇·罗曼诺夫被推举为沙皇》,以及亚历山大·杰伊涅卡的《宇宙征服者》。
伊万·艾瓦佐夫斯基完全凭记忆在画室创作。他说:“画笔难以捕捉活生生的自然力量:画闪电、疾风、波涛汹涌,是不可能实物写生的。画作内容在我的记忆中形成,就像诗人诗歌的内容一样。”
需浏览俄文原文稿件,请登陆《俄罗斯报》网站
| www.tsrus.cn/687947|