亚历山德琳娜剧院：俄首个国家话剧舞台270周年

扫一扫

全国最古老剧院华诞

今年，亚历山德琳娜剧院迎来270周年华诞。剧院的历史始于1756年8月30日，伊丽莎白·彼得罗芙娜女皇签署设立“俄罗斯悲剧喜剧演出剧院”的诏令。亚历山德琳娜剧院正是从这道诏令开始计算自己历史的。

剧院首任院长是亚历山大·彼得罗维奇·苏马罗科夫，他是名诗人、剧作家，俄国古典主义主要思想者之一。苏马罗科夫事实上塑造了年轻国家舞台的剧目，确立了剧院的文学与艺术水准，创作了悲剧和喜剧，围绕这些作品形成了俄罗斯戏剧新传统。苏马罗科夫负责剧院发展方向和剧目，费奥多尔·沃尔科夫则奠定了第一支剧团的有生力量。应邀赴彼得堡之前，他已在雅罗斯拉夫尔成立了一家剧院，“俄罗斯悲剧喜剧演出剧院”成立后，他开始领导其演员阵容。因此，沃尔科夫传统上被称为“俄罗斯戏剧之父”：与其名字相连的，是戏剧事业从业余娱乐转变为有固定剧团、定期演出和民族剧目的专业舞台。

敬献花圈仪式。 / 亚历山德林斯基剧院新闻处

1832年8月31日，俄罗斯话剧团有了固定场所，这就是由卡尔·罗西设计、建于彼得堡市中心的新帝国舞台。这栋建筑位于如今的奥斯特罗夫斯基广场，成为城市庄严建筑群的一部分，也是帝国首都的主要舞台之一。从此剧院获得亚历山德琳娜的名称，以尼古拉一世的妻子、皇后亚历山德拉·费奥多罗芙娜命名，她也被叫做亚历山德琳娜。 

新首演

/ Press Photo

第270个演出季与几个重大事件直接相关：剧院成立270周年、院长瓦列里·福金80周岁生日及筹备第十七届“亚历山德琳娜”国际戏剧节。本演出季重要首演之一是福金的《钦差大臣续篇》今年2月27日在主舞台演出。

亚历山德琳娜剧院关注果戈理并非偶然。就是在这个舞台上，1836年首次上演了《钦差大臣》，并且果戈理本人积极参与了演出准备。因此，对剧院来说，《钦差大臣》不仅是学校经典书目中的读本，更是其舞台自传的一部分。这部戏对福金也有特殊意义。他2002年在亚历山德琳娜剧院推出的《钦差大臣》，成为他在这个舞台上编导的第一部作品，并且剧院的自我评价为“传统新生活”计划开始的标志。因此，华诞演出季中的《钦差大臣续篇》同时具有多个意义：让剧院重温其最重要的历史首演之一，将剧院华诞与福金寿诞联系起来，并表明经典剧目在这里不是被视为博物馆展品，而是新的舞台表达素材。 

主要剧目

亚历山德林斯基剧院新舞台上演的戏剧《生死疲劳》 / Press Photo

第270个演出季，亚历山德琳娜剧院推出几部首演，展示其剧目政策的不同方向——从俄罗斯经典文学和苏联散文，到欧洲戏剧和当代中国文学。叶莲娜·帕夫洛娃的《我的朋友拉普申》根据尤里·格尔曼的中篇小说和阿列克谢·格尔曼的电影改编，通过记忆、人际关系和主人公的内心独白，把观众带回1930年代。演出核心是关于一个人的谈话，他试图在严酷的时代环境中保持尊严、亲密关系和忠于自我。安东·奥科涅什尼科夫的《科津采夫：果戈理狂想》把果戈理的彼得堡幻想与格里戈里·科津采夫的遗产及其未实现的《彼得堡故事》改编构想连接起来。这部作品对华诞演出季很重要，因为它通过苏联导演的视角让剧院回归果戈理，把经典变成怪诞、梦境和对彼得堡的戏剧探索。胡戈·埃里克森的《勃艮第公主伊冯娜》根据维托尔德·贡布罗维奇的剧本改编，展示一个外来者的出现如何摧毁宫廷秩序，暴露社会的恐惧、残酷和虚伪。该剧把剧本呈现为关于权力、随波逐流和排斥异己的严酷寓言，其中女主人公的沉默比惯常的社会规则更有力量。丁一滕的《生死疲劳》根据莫言的同名长篇小说改编，通过几代人的命运将20世纪的中国历史搬上舞台，融合了悲剧、讽刺和魔幻现实主义元素。这些演出成为华诞演出季逻辑的一部分：剧院回顾自己的历史，并展示当代导演对俄罗斯和世界文学的视角。 

总统和市长祝贺

再现经典：莫斯科大剧院开启周年纪念演出季
 

俄罗斯总统普京向亚历山德琳娜剧院全体人员发来270周年祝贺。贺电说，剧院历史中有“一批杰出的导演和演员、剧作家和编剧、美术家和音乐家”，由于他们的存在，首演成为彼得堡和全国文化与社会生活中的重要事件。另一项认可标志是圣彼得堡市长的荣誉证书。隆重庆祝俄罗斯国家话剧院成立270周年的晚会上，副市长鲍里斯·皮奥特罗夫斯基向亚历山德琳娜剧院集体颁发该证书。市长亚历山大·别格洛夫在贺辞中，称剧院为“文化首都的骄傲”和俄罗斯的民族财富。 

城市活动和戏剧节

/ 亚历山德林斯基剧院新闻处

8月30日，剧院开启新演出季并启动270周年庆祝活动：为观众创建了“向城市开放的剧院”项目，即专门为华诞准备的漫步式游览。节日活动也进入城市生活空间，这一天推出品牌巴士和印有剧院观众厅图案的特别版“车前草”交通卡。第十七届“亚历山德琳娜”国际戏剧节在彼得堡文化年框架下举行，时间为8月30日至10月11日，其中国际剧目演出时间为9月4日至10月11日。节目包括俄罗斯和外国剧团演出、亚历山德琳娜剧院首演及祝贺福金80岁寿诞的特别板块“福金-80”。

亚历山德琳娜剧院华诞不仅是个隆重的节日，更是项重大文化事件。剧院回顾自己的起源、与帝国彼得堡和俄罗斯戏剧的联系，但同时把重点放到现在，即新剧目、戏剧节活动和国际对话。270周年活动既是剧院丰富历史的延续，也是对国家文化生活发展的重要贡献。

本文为《透视俄罗斯》专稿

| www.tsrus.cn/687737|

乌玛罗娃·阿德琳娜 (Adelina Umarovа)