俄罗斯画家：马丁诺夫笔下19世纪的中国

早期创作

安德烈·马丁诺夫1768年出生在一个士兵家庭，父亲曾在俄罗斯帝国近卫军普列奥布拉任斯基团服役。1788年毕业于彼得堡美术学院风景画班，师从著名画家谢德林。马丁诺夫毕业时获得十四级画家称号和金质奖章，随后前往意大利。在意大利（1788-1794年）磨练技艺后，这位才华横溢的年轻画家回到俄罗斯。作为这一时期的创作成果，他奉献了一系列风景画，如《风景》（1790年代）、《从罗马到蒂沃利途中的卢卡诺桥》（1794年）及许多其他作品。艺术科学院充分肯定了其才华，1795年授予他院士称号，1802年又授予艺术科学院顾问称号。这让画家获得了来自宫廷和达官显贵的特别订单。例如，他与老师谢德林一起，为圣彼得堡巴甫洛夫斯克宫的室内绘制壁画和湿壁画，为加特契纳和皇村宫殿及显贵豪宅绘制镶板画。遗憾的是，这些未能帮画家进入学院圈子，获得相对体面的地位和特权。

版画创作

马丁诺夫渐渐放弃架上绘画，开始把更多时间投入版画创作。旅行激发了他的灵感。生活在其他国家时，马丁诺夫为自己的作品找到了新形象。早在1804年，画家就到过俄罗斯南部，“描绘了所有城市的景观”。1805年，担任以戈洛夫金伯爵为首的俄罗斯使团的首席画家。马丁诺夫随使团走过从莫斯科到蒙古游牧民族在戈壁草原上的主要营地——库伦（今乌兰巴托）的许多俄罗斯城市。在这次旅行中，马丁诺夫收集了丰富的写生素材，后来成为大量版画系列的基础。我们列举其中一些：《俄罗斯与蒙古风景》水彩画系列，23幅（1806-1810年）；《俄罗斯与蒙古民族人物》版画系列，39幅（1808年）；水彩画册，29幅（1814-1819年），后成为铜版画册《从莫斯科到中国边境的如画之旅》（1819年）的原稿。

马丁诺夫1810年夏天进行了另一次旅行，作为伊丽莎白·阿列克谢耶芙娜皇后的随从前往波罗的海沿岸，在那里创作了水粉画系列《波罗的海沿岸风景》（1810年代）。为了养活当时已经很大的家庭，马丁诺夫开始在帝国剧院管理局担任布景师，在那里工作了十三年，实现别人的创意，直到1821年退休。马丁诺夫创作末期成果颇丰。1820年代，他创作了自己最好的版画系列，这些作品为画家赢得了身后的声誉，并使其在俄罗斯艺术史上占据重要地位。

艺术成就

马丁诺夫精通金属版画技术，这从他保存下来的大量作品中可以得到证实。其中值得关注的有《1812年卫国战争题材讽刺画》，7幅，1812-1813年；版画系列《P.A.斯特罗加诺夫伯爵别墅、黑溪和石头岛景观》，10幅，1813-1814年；铜版画系列《俄罗斯民族人物》，30幅，1816年；《涅瓦河岸街》，6幅铜版画，1817年，等等。

马丁诺夫是最早醉心于石版画（一种印刷版画）创作的俄罗斯画家之一，这种技法诞生于18世纪末的德国。1820年代，画家有了自己的石版画工作室。1821年的《艺术报》（Kunst-Blatt）和1822年的《俄罗斯残疾人报》都报道了马丁诺夫的石版画系列《圣彼得堡及其郊区景观》：“他还创作了类似的画集，使用自己绘制的皇帝宫殿素描，以及巴甫洛夫斯克、皇村、加特契纳、奥拉宁鲍姆、彼得霍夫和其他美丽风景的素描……”这个系列超过50幅，当之无愧地被视为画家的最高成就。这些画创作于1820年代初，当时彼得堡主题在许多最著名诗人和画家的作品中非常流行。这些轻盈、透明的画页，是用浅淡色调的石版画油墨在细粒石版上压印出来的，从大量画家的作品中脱颖而出。马丁诺夫做到了真正不可能的事——他找到了自己的艺术语言，创造了独一无二的石板画风格。其作品还以完美、无可比拟的水彩着色或棕色印刷著称。

除了这个广为人知的“彼得堡”系列外，马丁诺夫还创作了另外几个石版画系列，如《伊尔库茨克的舞会》，6幅（1821-1824年）；《俄罗斯服装集》（1821-1822年）；《新俄罗斯服装集》，17幅（1822年）；《蒙古题材。来自随俄罗斯驻中国使团之旅》，20幅（1822-1824年）。彼时马丁诺夫因繁重工作受损的健康状况不断恶化。遵从医生的建议，他1824年前往意大利，并于1826年在那里去世。

1. 三个中国人坐在一辆拉皮革的板车上（1808年）。

/ 国立俄罗斯博物馆