中国内地版本
2026年8月24日
硬座车厢通常出现在高速列车上(如“游隼”号、“燕子”号、“阿芙乐尔”号、“涅夫斯基特快”等)。具体布局因列车而异,但无论如何,你都会有一个柔软舒适的座椅。所有现代列车都配备空调、电子设备充电插座,并可使用媒体中心——途中可以看电影。
/ Press Photo
购票时,硬座车厢以字母“С”(S)标记,字母前的数字表示车厢等级。硬座车厢的其他标记包括“Ж”(Zh,允许携带宠物)、“Р”(R,舒适度升级)和“Е”(E,标准座)。一等座选项通常含餐食。
例如,“游隼”号列车使用以下标记:
·“1Р”——会议包厢(4座一等包厢)
·“1В”——一等座(含车站商务休息室、餐食及其他权益)
·“1Ж”——套间包厢(2座包厢,允许携带宠物)
·“1С”——商务座(含餐食和旅行套装)
·“2Я”——舒适座(升级版经济座)
·“2Е”——餐吧车厢(Bistro,含餐食)
·“2Ю”——家庭车厢(带儿童游乐区和餐食)
·“2С”——经济座(可倾斜座椅)
·“2Ж”——经济座(允许携带宠物)
·“2В”——经济+(含餐食)
·“2Р”——基础座
/ Press Photo
这是最舒适的车厢类型。这类车厢由4—6个包厢组成,每个包厢都比标准包厢更大。包厢内设有折叠沙发床和一张上铺、淋浴间、真空集便厕所、空调,通常还有电视。包厢整间出售,供1—2名乘客使用。
票价包含床上用品、旅行套装、餐食、车站商务休息室使用权,以及接送至车站或在市内提供用车服务。
在车票上,这类车厢标记为“1А”(每节车厢4个包厢,带酒吧)、“1И”(5个包厢)和“1М”(6个包厢)。
/ Press Photo
“СВ”是俄语“спальный вагон”(卧铺车厢)的缩写,表示一等车厢级别。每个包厢有两张下铺。服务内容与豪华车厢几乎相同,但通常没有独立淋浴,也不含接送服务——具体视列车而定。
SV车厢在车票上标记为“1Б”“1Э”“1Т”“1Е”(顶级选项),以及“1У”“1Л”“1Д”“1Х”“1Ф”(这些车厢可能不提供电视等部分设施)。
/ Press Photo
二等车厢在性价比和舒适度方面最佳。每节车厢有8—9个封闭式包厢,每个包厢供4人使用(2个上铺和2个下铺)。
每个铺位单独出售,通常可以选择女性专用或男性专用包厢,也可以为同行团体包下所有铺位。
对于包厢车厢,最佳选项是“2Э”“2Т”“2Ф”“2Ч”“2Ц”(含餐食和包括拖鞋的旅行套装)以及“2К”(含空调和真空集便厕所)。但标记为“2Б”“2Д”“2Н”“2Л”“2У”“2Х”的车厢不保证提供这些设施。
/ Press Photo
铁路浪漫的金色经典!三等车厢由开放式卧铺区组成。每节普拉茨卡特车厢有54个铺位:上铺(偶数号)、下铺(奇数号)和侧铺(也分上铺和下铺——37至54号)。
现代普拉茨卡特车厢配备空调、真空集便厕所、电源插座、淋浴间,有些甚至还有窗帘。
在车票上,请留意以下标记:“3Э”“3П”“3Б”(含空调和真空集便厕所)、“3Т”“3Д”(含空调,但可能没有真空集便厕所)以及“3У”“3Л”(真空集便厕所和空调均不保证提供)。
如果你乘坐的是没有空调的普拉茨卡特车厢,最好避开9—12号、21—24号、43—44号和49—50号铺位——这些铺位靠近无法打开的应急窗。
本文由《Gateway to Russia》编辑部即TV-Novosti自治非营利机构项目准备
相关阅读:俄罗斯的明珠 加里宁格勒1200名近卫军战士纪念碑
|www.tsrus.cn/687773|