中国内地版本
2026年8月24日
俄罗斯总统弗拉基米尔·普京表示,莫斯科愿意在获得北京同意的情况下,将俄中免签制度永久化。俄国家元首在比什凯克与中华人民共和国主席习近平会晤时通报了这一消息。
他强调,免签制度“如果北京方面认为此举有益”,可以转为长期安排。
普京表示,俄罗斯愿与中国在这一方向上开展合作。
普京本人认为现行做法是有效的:总统指出,今年上半年两国间旅游客流增长了43%。他补充说,这一增长得益于签证要求的取消。
普京还指出,俄罗斯与中国的合作正在所有方向上顺利发展。
需要指出的是,2025年9月15日,中国批准对俄罗斯公民实行免签入境,有效期至2026年9月14日。2026年5月20日,中方将该协议有效期延长至2027年12月31日。
对于停留不超过30天的旅行,俄罗斯公民仅需持有效因私护照即可。计划在中国学习或工作的人员,以及停留时间超过30天的人员,仍需办理签证。
相应地,中国公民持普通护照以访问、商务或旅游目的临时赴俄,也获得了同等权利。
俄罗斯总统于2025年12月1日签署了相关命令。根据该文件,在2026年9月14日之前,中国公民有权免签赴俄停留不超过30天。
需要指出的是,俄中两国领导人的会谈是在上海合作组织峰会期间举行的。这是2026年两国元首的第二次面对面接触。上一次会晤是在普京对中国进行正式访问期间于北京举行的。
来源: 《俄罗斯报》